Kedves látogató! Ezen az oldalon lelki tanítómesterünk, Bhakti Alóka Paramadvaiti Maharádzs által, a Bhakti-Jóga filozófiát megismerni kívánó érdeklődők számára összeállított „Védikus Bölcsesség Füzetek” szövegei találhatók. Mesterünk kérésére a füzetek tartalmát átdolgozzuk, s mindeközben az eredeti tartalomhoz képest - természetesen a tanítással összhangban - a szövegeket megváltoztatjuk. Egyrészt a hitelesség megőrzése kedvéjért, másrészt a még el nem készült magyar füzetek pótlása végett, az alábbiakban közreadjuk az eredeti spanyol szövegek nyers fordításit. Kérünk mindenkit, hogy az itt közölt anyagokat tekintse kézirat jellegűnek. A szövegekben előforduló helyesírási és fogalmazási hibákat szíves elnézésüket kérjük. Cím: Jóga vagy Drog Spanyol sorszám: 1 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 01.yoga_droga_color.cdr 01-joga_vagy_drog.txt Cím: Depresszió Spanyol sorszám: 2 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 02-depresszio-1.txt 02-depresszio.txt 02.diseno-principal.cdr Cím: Öngyilkosság Spanyol sorszám: 3 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Mádhavi dévi dászi ----- Szövegek: 03-minek_elni-2.txt 03-minek_elni-1.txt 03.suicidiocolor.cdr 03-minek_elni.txt Cím: Cigarettázás Spanyol sorszám: 4 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 04-cigarettazas.txt 04.addicion_al_cigarillo_original.cdr Cím: Szexuális élet Spanyol sorszám: 5 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 05.sexo-sufrir.cdr 05-szexualis_elet.txt Cím: Abortusz Spanyol sorszám: 6 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 06.aborto-final.cdr 06-az_abortuszrol.txt Cím: Az évszázad csapása - AIDS Spanyol sorszám: 7 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 07-az_evszazad_csapasa_AIDS.txt 07.plaga_sida.cdr Cím: Homoszexualitás Spanyol sorszám: 8 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 08.homosexualismo.cdr 08-homoszexualitas.txt Cím: Balzsam a léleknek Spanyol sorszám: 9 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 09.balsamo-para-el-alma-corregido.cdr 09-balzsam_a_leleknek.txt 09-balzsam_a_leleknek-1.txt Cím: Cölibátus Spanyol sorszám: 10 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 10.beneficios_del_celibato.cdr 10-colibatus.txt Cím: A tudat nyilatkozata Spanyol sorszám: 11 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 11.manifiesto_de_consciencia.cdr 11-a_tudat_nyilatkozata.txt Cím: Vegetarizmus Spanyol sorszám: 12 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 12-vegetarianizmus.txt 12-vegetarianizmus-1.txt 12.vegetarianismo.cdr Cím: Híres idézetek a vegetarianizmusról Spanyol sorszám: 13 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 13.citas-celebres.cdr 13-hires_idezetek-1.txt 13-hires_idezetek.txt Cím: Miért ne együnk húst? Spanyol sorszám: 14 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 14.razones-de-no-comer.cdr 14-miert_ne_egyunk_hust.txt Cím: Erőszakmentesség Spanyol sorszám: 15 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 15la-no-violencia.cdr Cím: Családi surlódások Spanyol sorszám: 16 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Goura-Mantra dévi dászi ----- Szövegek: 16.friccines-en_-la-familia.cdr 16-surlodasok_a_csaladban.txt Cím: A vaisnava ökológia alapelvei Spanyol sorszám: 17 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Dévaki dévi dászi ----- Szövegek: 17.ppio_ecologia_color.cdr 17-vaisnava_okologia.txt Cím: Transzcendentális Andoki Egyezmény Spanyol sorszám: 18 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 18.pacto-andino_color.cdr 18-transzcendentalis_andoki_szerzodes.txt Cím: Az ételfelajánlás módja Spanyol sorszám: 19 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 19.como_ofrecer_comida_color.cdr 19-etelfelajanlas.txt Cím: Hogyan uralkodjuk az elmén Spanyol sorszám: 20 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 20.como_controlar_la_mente.cdr 20-uralom_az_elmen.txt Cím: A dharma négy elve Spanyol sorszám: 21 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 21.dharma-color.cdr 21-a_dharma_negy_elve.txt Cím: Misztikus erők Spanyol sorszám: 22 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 22-poderes_misticos_color.cdr 22-misztikus_erok.txt Cím: Fenyegetett ifjuság Spanyol sorszám: 23 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 23-fenyegetett_ifjusag.txt 23.juventud_amenazada_color.cdr Cím: Szektásság és fanatizmus Spanyol sorszám: 24 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 24.sectarismo_y_fanatismo.cdr 24-szektassag_es_fanatizmus.txt Cím: Hogyan lehet elérni Istent? Spanyol sorszám: 25 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 25.como_alcanzar_a_dios.cdr 25-isten_elerese.txt 26 (35)-ös régi sorszáma Cím: Kereszténység és Vaisnavizmus Spanyol sorszám: 27 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 27.vaisnavismo_y_cristianismo.cdr 27-keresztenyseg_es_vaisnavizmus.txt Cím: Maha-Mantra meditáció Spanyol sorszám: 28 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 28.meditacion-maha-mantra.cdr 28-maha_mantra_meditacio.txt Cím: Hol van menedék? Spanyol sorszám: 29 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 29-hol_van_menedek.txt 29.donde_hay_refugio.cdr Cím: Lelki tanítómesterünk Spanyol sorszám: 30 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - B. A. Haridzsan Maharádzs ----- Szövegek: 30.nuestro-guru-maharaja.cdr 30-lelki_tanitomesterunk.txt Cím: Hogyan lehet megtalálni a lelki tanítómestert? Spanyol sorszám: 31 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 31-lelki_tanitomester_megtalalasa.txt 31.como_encontrar_maestro.cdr Cím: Mi a VRINDA? Spanyol sorszám: 32 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - B. A. Haridzsan Maharádzs ----- Szövegek: 32.que_es_vrinda_color.cdr 32-mi_a_vrinda.txt Cím: A hamis mester felismerése Spanyol sorszám: 33 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - B. A. Haridzsan Maharádzs ----- Szövegek: 33-hamis_guru.txt hamis_guru.txt 33.reconocer_falsos_maestros.cdr Cím: Srila Prabhupáda Spanyol sorszám: 34 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 34-srila_prabhupada.txt Cím: A bhakta huszonhat tulajdonsága Spanyol sorszám: 35 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 35-a_bhakta_25_tulajdonsaga.txt 35.26_cualidades_de_un_devoto.cdr Cím: Mond nemet a televíziónak Spanyol sorszám: 36 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 36.diga_no_a_la_television.cdr 36-mondj_nemet_a_televizionak.txt Cím: Srí Siksásztaka Spanyol sorszám: 37 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Késava Maharádzs ----- Szövegek: 37-siksasztaka.txt Cím: Nem ez a test vagyunk Spanyol sorszám: 38 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 38.no_somos_este_cuerpo.cdr 38-nem_ez_a_test_vagyunk.txt Cím: Karma Spanyol sorszám: 39 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 39-karma.txt 39.karma-original.cdr Cím: Reinkarnáció Spanyol sorszám: 40 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 40-reinkarnacio.txt 40.reencarnacion.cdr Cím: Egy kedves személy halála Spanyol sorszám: 41 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 41.la_muerte_de_un_ser_querido.cdr 41-egy_kedves_szemely_halala.txt Cím: A reinkarnáció bizonyítékai Spanyol sorszám: 42 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 42-bizonyitekok_a_reinkarnaciora.txt 42.reencarnacion_comprobada.cdr Cím: Pokolbolygók Spanyol sorszám: 43 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 43.planetas_infernales.cdr 43-pokolbolygok.txt Cím: Tudatos orvosok Spanyol sorszám: 44 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 44-tudatos_orvosok.txt 44.medicos_conscientes.cdr Cím: Végső tudomány Spanyol sorszám: 45 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 45-vegso_tudomany.txt 45.cientificos_final.cdr Cím: Misztikus házasság Spanyol sorszám: 46 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: 46-misztikus_hazassag.txt Cím: Srí Isopanosad tanításai Spanyol sorszám: 47 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Késava Maharádzs ----- Szövegek: 47-isopanisad_tanitasai.txt 47.ppios_de_isopanisad.cdr Cím: Srí Isopanisad Spanyol sorszám: 48 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Késava Maharádzs ----- Szövegek: 48.sri_isopanisad_color.cdr 48-isopanisad.txt Cím: Upadesamrita Spanyol sorszám: 49 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Késava Maharádzs ----- Szövegek: 49.upadesamrita_color.cdr 49-upadesamrita.txt Cím: Bhagavad-Gítá Spanyol sorszám: 50 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Késava Maharádzs ----- Szövegek: 50.bhagavad-gita_color.cdr Cím: Hogyan készüljünk a halálra? Spanyol sorszám: 51 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 51-hogyan_keszuljunk_a_halalra.txt Cím: A legfontosabb mantrák Spanyol sorszám: 52 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Prém Kumár dász ----- Szövegek: legfontosabb_mantrak.txt Cím: Az erőszakmentesség otthon kezdődik Spanyol sorszám: 53 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: eroszaknelkuliseg_otthon_kezdodik.txt Cím: que-es-la-deidadpeq Spanyol sorszám: 55 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - Cím: vida_provienepeq Spanyol sorszám: 56 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - Cím: Tudatos tudósok Spanyol sorszám: 58 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: - ----- Szövegek: tudatos_tudosok.txt Cím: Ajánlás foglyoknak Spanyol sorszám: 63 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 63-ajanlas_fogjoknak.txt Cím: Mahapraszád: Istennek felajánlott étel Spanyol sorszám: 66 Magyar sorszám: A témával foglalkozik: Góvindanandan dász ----- Szövegek: 66-mahapraszad.txt